EL ORIGEN NAVARRO DE SAN SEBASTIAN.
1014-2014, DONOSTIAREN JATORRI NAFARRA
1014-2014, EL ORIGEN NAVARRO DE SAN SEBASTIAN
--------------------------
1.-
1014. urtean Nafarroako Antxo III erregeak Donostiko monastegia Leireko abadea eta Iruñeako artzepizkuaren esku utzi zuen. Ia mende bat geroago, 1101. urtean, beste errege nafar batek, Pedro I, dokumentu hat berretsi zuen. Mende hauetan zehar, monastegi honek gune espiritual eta administratibo bilakatu zen ernaltzen ari zen biztanlego nafar haien bizitza sozialean.
1180. urte inguruan, Antxo VI Azkarrak, fundazio gutuna eman zion Donostiako hiribilduari, Jaka eta Lizarrako foru nafarrak oinarri bezela hartuz, bihurtuz horrela Nafarroako foru maritimoa.
1200. urtean Gaztelako Alfontso VIII erregearen gudarosteak Nafarroako erresumaren parte ziren Araba, Durangaldea eta Ypuzkoa lurraldeak indarrez konkistatu zituzten (Gasteiz 9 hilabetez setiatuta egon ondoren errenditu zen). Kostako hiri honen defentsa Juan Bidaurre tenente edo funtzionari nafarrak eraman zuen aurrera, eta nahiz eta defentsa sutsu bat egin Gaztelako gudarosteei, azkenik Nafarroako itsaz-hiriaz jabe egin ziren.
Geroago, Gaztela eta Leoneko Alfonso X erregeak, bere arbasoek egindako konkista ilegalaz damuturik, Nafarroako erresumak Donostiako kai zaharra erabili zezan onartu zuen. Uste da 1245ean Gaztela eta Leoneko errege horrek, Nafarroako errege Teobaldo II Gazteari Donostiako hiria itzuli ziola.
1350ean Nafarroako Karlos II Gipuzkoan sartu zen, nafar subiranotasunaren aldekoen laguntzarekin, Oñateko jauna, Beltran Belaz Gebarakoa, hauetako adibide. Honekin, Donostia bere jatorrizko Nafarroara itzuli zen, nahiz eta denbora motz baterako bakarrik.
NAFARROA, EUROPAKO HURRENGO ESTATUA
800 urte daramate Espainolak gertakizun hauek ezkutatu nahian, eta mendetan zehar gure herrian noraeza eragin badute ere, ez dute guztiz lortu nafar sentimentua ezabatzea, eta geu gara porrot horren froga. Lau haizetara diogu Donostia Nafarroa zela, dela eta izango dela.
800 urte ondoren berriz ere Donostiar askok nafartzat dugu geure burua. Eta gero eta gehiago gara. Beraz jabetu bitez lehen bait lehen bere engainuak jadanik ez duela efekturik izango gugan. Donostiarrak konturatzen garenean Nafarrak garela, Donostia berriz ere Nafarroa izango da. Ez dago atzera itzultzerik.
Nafarroak ematen digu Euskaldun guztiei legimitate osoa gure estatua errekuperatzeko. Eta borondatea badugu, begiratuko diegu Frantses eta Espainolei aurrez aurre, maila berekoak aurrez aurre, konplexurik gabe.
EUSKALHERRIA, gure aberri kulturala
NABARRA, GURE ESTATUA
---------------------
2.-
En 1014, el rey navarro Sancho III el Mayor puso el monasterio de Donostia en manos del abad de Leire y obispo de Iruñea. Casi un siglo después, concretamente en 1101, otro monarca navarro, Pedro I, confirmaba dicho documento. Durante esos siglos, dicho monasterio ejerció no sólo de centro espiritual sino también administrativo de la naciente vida social de la población navarra de la zona. Sancho VI el Sabio otorgó la carta fundacional a la villa de Donostia en torno a 1180, siguiendo el modelo de los fueros navarros de Jaca y Estella y convirtiéndolo a su vez en el fuero marítimo de Navarra.
En 1200 las tropas castellanas de Alfonso VIII invadieron la comarca navarra que hoy se conoce como Gipuzkoa (entonces Ypuzkoa), además de Araba y Durangesado. La defensa de la villa costera fue realizada por el tenente o funcionario real, Juan de Bidaurre. Donostia ofreció una dura defensa a las tropas castellanas, que finalmente se apoderaron de la villa y principal puerto navarro.
Alfonso X de Castilla y León, mostrando un cierto arrepentimiento, permitió la utilización por parte del reino de Navarra de su antiguo puerto de Donostia. Se cree que en 1245 ese rey de Castilla y León habría devuelto la villa al rey de Navarra, Teobaldo II el Joven.
Carlos II de Navarra entró en 1350 en Gipuzkoa, con la ayuda de los leales a la soberanía navarra, siendo el señor de Oñate, Beltrán Belaz de Guevara, el más representativo de los mismos. Con ello, Donostia recupera la independencia al retornar al Estado vasco(n) de origen, Navarra, aunque fuese por corto espacio de tiempo.
NAVARRA , SIGUIENTE ESTADO DE EUROPA
Los españoles llevan 800 años tratando de esconder estos acontecimientos, y aunque durante siglos han creado la desorientación en nuestro pueblo, no han conseguido desterrar del todo el sentimiento navarro, y nosotros somos la prueba de ese fracaso. Decimos a los cuatro vientos que San sebastián fue, es y será Navarra.
Después de 800 años muchos donostiarras nos consideramos navarros. Y cada vez somos más. Por lo tanto que interioricen cuanto antes que su engaño ya no tendrá efecto sobre nosotros. Cuando los donostiarras nos demos cuenta de que somos navarros, San Sebastián otra vez será Navarra. No hay vuelta atrás.
Navarra nos da a todos los vascos toda la legitimidad para recuperar nuestro estado. Y si tenemos voluntad, miraremos a los franceses y a los españoles cara a cara, de igual a igual, sin complejos.
EUSKALHERRIA, nuestra patria cultural,
NABARRA, nuestro estado!
— con Bizkaiko Naparrak. Angel Varela Garcia.1014-2014, EL ORIGEN NAVARRO DE SAN SEBASTIAN
--------------------------
1.-
1014. urtean Nafarroako Antxo III erregeak Donostiko monastegia Leireko abadea eta Iruñeako artzepizkuaren esku utzi zuen. Ia mende bat geroago, 1101. urtean, beste errege nafar batek, Pedro I, dokumentu hat berretsi zuen. Mende hauetan zehar, monastegi honek gune espiritual eta administratibo bilakatu zen ernaltzen ari zen biztanlego nafar haien bizitza sozialean.
1180. urte inguruan, Antxo VI Azkarrak, fundazio gutuna eman zion Donostiako hiribilduari, Jaka eta Lizarrako foru nafarrak oinarri bezela hartuz, bihurtuz horrela Nafarroako foru maritimoa.
1200. urtean Gaztelako Alfontso VIII erregearen gudarosteak Nafarroako erresumaren parte ziren Araba, Durangaldea eta Ypuzkoa lurraldeak indarrez konkistatu zituzten (Gasteiz 9 hilabetez setiatuta egon ondoren errenditu zen). Kostako hiri honen defentsa Juan Bidaurre tenente edo funtzionari nafarrak eraman zuen aurrera, eta nahiz eta defentsa sutsu bat egin Gaztelako gudarosteei, azkenik Nafarroako itsaz-hiriaz jabe egin ziren.
Geroago, Gaztela eta Leoneko Alfonso X erregeak, bere arbasoek egindako konkista ilegalaz damuturik, Nafarroako erresumak Donostiako kai zaharra erabili zezan onartu zuen. Uste da 1245ean Gaztela eta Leoneko errege horrek, Nafarroako errege Teobaldo II Gazteari Donostiako hiria itzuli ziola.
1350ean Nafarroako Karlos II Gipuzkoan sartu zen, nafar subiranotasunaren aldekoen laguntzarekin, Oñateko jauna, Beltran Belaz Gebarakoa, hauetako adibide. Honekin, Donostia bere jatorrizko Nafarroara itzuli zen, nahiz eta denbora motz baterako bakarrik.
NAFARROA, EUROPAKO HURRENGO ESTATUA
800 urte daramate Espainolak gertakizun hauek ezkutatu nahian, eta mendetan zehar gure herrian noraeza eragin badute ere, ez dute guztiz lortu nafar sentimentua ezabatzea, eta geu gara porrot horren froga. Lau haizetara diogu Donostia Nafarroa zela, dela eta izango dela.
800 urte ondoren berriz ere Donostiar askok nafartzat dugu geure burua. Eta gero eta gehiago gara. Beraz jabetu bitez lehen bait lehen bere engainuak jadanik ez duela efekturik izango gugan. Donostiarrak konturatzen garenean Nafarrak garela, Donostia berriz ere Nafarroa izango da. Ez dago atzera itzultzerik.
Nafarroak ematen digu Euskaldun guztiei legimitate osoa gure estatua errekuperatzeko. Eta borondatea badugu, begiratuko diegu Frantses eta Espainolei aurrez aurre, maila berekoak aurrez aurre, konplexurik gabe.
EUSKALHERRIA, gure aberri kulturala
NABARRA, GURE ESTATUA
---------------------
2.-
En 1014, el rey navarro Sancho III el Mayor puso el monasterio de Donostia en manos del abad de Leire y obispo de Iruñea. Casi un siglo después, concretamente en 1101, otro monarca navarro, Pedro I, confirmaba dicho documento. Durante esos siglos, dicho monasterio ejerció no sólo de centro espiritual sino también administrativo de la naciente vida social de la población navarra de la zona. Sancho VI el Sabio otorgó la carta fundacional a la villa de Donostia en torno a 1180, siguiendo el modelo de los fueros navarros de Jaca y Estella y convirtiéndolo a su vez en el fuero marítimo de Navarra.
En 1200 las tropas castellanas de Alfonso VIII invadieron la comarca navarra que hoy se conoce como Gipuzkoa (entonces Ypuzkoa), además de Araba y Durangesado. La defensa de la villa costera fue realizada por el tenente o funcionario real, Juan de Bidaurre. Donostia ofreció una dura defensa a las tropas castellanas, que finalmente se apoderaron de la villa y principal puerto navarro.
Alfonso X de Castilla y León, mostrando un cierto arrepentimiento, permitió la utilización por parte del reino de Navarra de su antiguo puerto de Donostia. Se cree que en 1245 ese rey de Castilla y León habría devuelto la villa al rey de Navarra, Teobaldo II el Joven.
Carlos II de Navarra entró en 1350 en Gipuzkoa, con la ayuda de los leales a la soberanía navarra, siendo el señor de Oñate, Beltrán Belaz de Guevara, el más representativo de los mismos. Con ello, Donostia recupera la independencia al retornar al Estado vasco(n) de origen, Navarra, aunque fuese por corto espacio de tiempo.
NAVARRA , SIGUIENTE ESTADO DE EUROPA
Los españoles llevan 800 años tratando de esconder estos acontecimientos, y aunque durante siglos han creado la desorientación en nuestro pueblo, no han conseguido desterrar del todo el sentimiento navarro, y nosotros somos la prueba de ese fracaso. Decimos a los cuatro vientos que San sebastián fue, es y será Navarra.
Después de 800 años muchos donostiarras nos consideramos navarros. Y cada vez somos más. Por lo tanto que interioricen cuanto antes que su engaño ya no tendrá efecto sobre nosotros. Cuando los donostiarras nos demos cuenta de que somos navarros, San Sebastián otra vez será Navarra. No hay vuelta atrás.
Navarra nos da a todos los vascos toda la legitimidad para recuperar nuestro estado. Y si tenemos voluntad, miraremos a los franceses y a los españoles cara a cara, de igual a igual, sin complejos.
EUSKALHERRIA, nuestra patria cultural,
NABARRA, nuestro estado!
No hay comentarios:
Publicar un comentario