HISTORIA DEL PAIS VASCO Y DEL EUSKERA
Los vascos en guerra continua durante tres siglos contra los invasores francos y visigodos.
En la decadencia del Imperio Romano surge el vacío de poder y las razzias de los pueblos germanos. En el año 409 d.C. los alanos, vándalos y suevos penetran en la península ibérica a través de los Pirineos. En el 418 los visigodos se asientan en Aquitania. En el 476 se da fin al Imperio Romano de Occidente. En el 481 los visigodos ocupan Pamplona y otras ciudades vasconas y de la provincia Tarraconense. En las ciudades vasconas dominan esencialmente la política los vasco-romanos medianamente romanizados.
La expansión franca a lo largo del occidente europeo comenzó en el año 486 en el que se dieron por concluidas las últimas posesiones romanas en Galia, al derrotar Clodoveo a Siagrio en Soissons. En el año 506, los francos llevaron campañas en contra de los alamanes, siendo éstos derrotados en Tolbiac. En el 507 los francos derrotaron a los visigodos en Vouillé dando fin al reino visigodo de Tolosa, con lo que los visigodos se centraron solamente en la península ibérica. En el 531 conquistaron el reino de los turingios y en el 534 sometieron el reino de los burgundios.
Consecuencia de todo ello fue la creación, bajo Clotario I, del Regnum Francorum o Reino de los Francos que se extendía desde la Mancha hasta el Danubio medio y desde el Saale hasta, teóricamente, los Pirineos. Teóricamente porque Aquitania y Vasconia constituyeron siempre para los francos y los visigodos un auténtico quebradero de cabeza que ni el propio Carlomagno, que poseyó el ejército más poderoso de la época, pudo solucionar a su gusto.
Las relaciones de los vascones con los visigodos y los francos no fueron buenas, las guerras se sucedieron ininterrumpidamente durante tres siglos. Fueron continuos los intentos infructuosos de cada uno de los reyes visigodos de someter a los vascones, siendo prueba de esta incapacidad de conquistar Vasconia las abundantes referencias en las crónicas al sometimiento de los vascones por parte de cada uno de los reyes visigodos, lo que denota que nunca pudieron someterlos. Entre otras referencias, por ejemplo, la que hace alusión al rey suevo Requiario (448-456) que aliado con los visigodos atacan Vasconia, "Vasconias depraedatur" (devasta las Vasconias); en la del reinado del visigodo Suintila (621-631), "Vascones devicit" (derrotó a los vascones), o en el reinado de Wamba (672-680) en la que Vasconia apoya con tropas la rebelión del visigodo Paulo en la Septimania visigoda (región antigua de la Galia que comprendía la Cataluña Norte y territorios más al norte) y el ejército vascón aprovecha la situación para conquistar territorios visigodos en Cantabria: "prius feroces Vascones in finibus Cantabrie perdomuit" (primero sometió a los fieros vascones, en los confines de Cantabria).
Sorprende visto desde la perspectiva territorial reducida de los vascos en la actualidad la incapacidad secular de los visigodos de conquistar Vasconia. Se ha de tener en cuenta que en aquella época, los vascones, que era como se llamaba en esta época a los vascos, se extendían por toda la zona pirenaica hasta Andorra ("tierra cubierta de arbustos" en lengua vasca) y al norte hasta el río Garona (zona media de Francia), es decir, que los vascos abarcaban nueve veces más territorios que hoy en día; y además poseían un ejército numeroso y bien preparado militarmente, siendo su principal enemigo los francos. De hecho cuando los árabes invadieron la península (711), encontrándose el rey visigodo Rodrigo luchando de nuevo contra los vascones, había fortificaciones vasconas en el río Loira (cerca de París, extremo norte de Francia) para defender los territorios de la alianza vasco-aquitana de las continuas incursiones francas, unas incursiones que, décadas después, serían comandadas por el franco Carlomagno y acabarían arrasando el Ducado de Vasconia, vengando, de esta manera, la muerte de su sobrino Roldán en la batalla de Roncesvalles (Navarra), en la que el ejército vascón derrotó al ejército de Carlomagno.
Imagen anexa: Europa en el año 500 d.C.
Más información sobre las guerras de los vascos contra francos y visigodos en el siguiente enlace:
[ ::: www.kondaira.net/esp/
Más artículos sobre la historia del País Vasco y del euskara en el perfil de Facebook de Kondaira.net:
[ ::: www.facebook.com/
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Euskaldunak etengabeko gudetan inbaditzaile franko eta bisigodoen aurka hiru mendetan zehar.
Erromatar Inperioaren gainbeheran botere hutsunea eta germaniar populuen razziak sortu ziren. K.o. 409. urtean alanoak, bandaloak eta sueboak Pirinioetatik iberiar penintsulara sartzen dira. 481.ean bisigodoak Akitanian finkatzen dira. 476. urtean Mendebaldeko Erromatar Inperioari amaiera ematen zaio. 481.ean bisigodoak Iruñea eta beste hiri baskoi edo Tarrakonense probintziakoak okupatzen dituzte. Hiri baskoietako politika, orokorrean, erdizka erromanizaturiko baskoi-erromatarrek menperatzen zuten.
Frankoen zabalkuntza mendebaldeko Europan zehar 486.ean hasi zen. Urte honetan Soissons-en, Klovis-ek Siagrio garaitu zuenean, erromatarrek Galian zeuzkaten azken ondasunak galdu zituzten. 506.ean frankoek alamanen aurkako kanpainak egin zituzten, Tolbiac-en alamanak garaituak izan zirelarik. 507.ean frankoek bisigodoak Vouille-n garaitzen dituzte, garaipen honekin Toulouse-eko Erresuma bisigodoari amaiera ematen zaiolarik. Hemendik aurrera bisigodoak iberiar penintsulan finkatuak egongo ziren bakarrik. 531.ean frankoek Turingiarren Erresuma konkistatzen dute, 534.ean Burgundiarren Erresuma menperatuz. Gertaera hauen ondorioz Klotario I.aren erregetzan Regnum Francorum edo Frankoen Erresuma sortuko zen, zeina Mantxatik Danubio erdialderaino eta Saaletik, teorikoki, Pirinioetaraino zabaltzen zen. Teorikoki diogu, zeren franko eta bisigodoei Akitania eta Euskal Herria menperatzeak buruhauste handiak emango baitzizkien. Karlomagnok berak ere, garai hartako armadarik boteretsuenaren jabeak, ezin izan zuen bere nahira konpondu.
Euskaldunek bisigodo eta frankoekin izandako harremanak ez ziren onak izan, gudak hiru mendeetan zehar behin eta berriro eman ziren. Errege bisigodo bakoitzaren ahaleginak euskaldunak menperatzeko etengabeak izan ziren. Euskal Herria konkistatzeko ezgaitasun honen froga, errege bisigodo bakoitzaren kroniketan euskaldunen menperatzeari buruzko aipamen ugariak, euskaldunak inoiz menperatu ezin izan zutenaren adierazle. Aipamen hauen artean, adibidez, Rekiario errege sueboari (448-456) buruz aritzen dena zeinak bisigodoekin bat egiten duen Euskal Herria erasotzeko: "Vasconias depraedatur" (Euskal Herria suntsitzen du); Suintila bisigodoaren erregetzan (621-631): "Vascones devicit" (euskaldunak garaitu zituen); edota Wambaren erregetzan (672-680) Euskal Herriak Paulo bisigodoak Septimanian (Ipar Katalunia eta iparralderagoko lurrez osatutako antzinako Galiako eskualdea) aurrera eramandako matxinada tropekin sostengatu eta, aldi berean, egoeraz baliatuz, euskal gudarosteak Kantabriako lurralde bisigodoak konkistatu zuenean: "prius feroces Vascones in finibus Cantabrie perdomuit" (lehenik euskaldun basatiak menperatu zituen, Kantabriako mugaldean).
Harrigarria da egungo euskaldunen zabalkuntza geografikoa ikusita bisigodoen ezgaitasuna Euskal Herria konkistatzeko. Kontuan izan behar da garai haietan euskaldunak Kantauri itsasotik Andorraraino ("zuhaixkaz estalitako lurra" esan nahi du euskaraz) eta, iparralderantz, Garona ibairaino (Frantziako erdialdea) zabaltzen zirela, hau da, euskaldunak gaur egun baino bederatzi bider lurralde gehigotan zabalduta zeuden; eta militarki ondo prestatutako eta soldadu askodun gudarostea zutela, haien etsai nagusia frankoak izan zirelarik. Izan ere arabiarrek iberiar penintsula inbaditu zutenean (711), Rodrigo errege bisigodoa berriz euskaldunekin borrokan zegoela, euskal gotorlekuak zeuden Loira ibaian (Parisetik hurbil, egungo Frantziako ipar muturrean) frankoen eraso etengabeetatik euskal-akitaniar ituneko lurraldeak defenditzeko. Hamarkada batzuk geroago, erasoon buru Karlomagno frankoa izango zen Euskal Herriko Dukerria erraustea lortuz, era honetan, Orreagako gatazkan (Nafarroa) hildako bere iloba Errolan mendekatuko zuen, zeinean euskal gudarosteak Karlomagnoren gudarostea garaitu zuen.
Erantsitako irudia: Europa K.o. 500. urtean.
Franko eta bisigodoekin euskaldunek izandako gudei buruzko informazio gehiago hurrengoko estekan:
[ ::: www.kondaira.net/eus/
Euskal Herriaren eta euskararen historiari buruzko artikulu gehiago Kondaira.net-en Facebook-eko profilan:
En la decadencia del Imperio Romano surge el vacío de poder y las razzias de los pueblos germanos. En el año 409 d.C. los alanos, vándalos y suevos penetran en la península ibérica a través de los Pirineos. En el 418 los visigodos se asientan en Aquitania. En el 476 se da fin al Imperio Romano de Occidente. En el 481 los visigodos ocupan Pamplona y otras ciudades vasconas y de la provincia Tarraconense. En las ciudades vasconas dominan esencialmente la política los vasco-romanos medianamente romanizados.
La expansión franca a lo largo del occidente europeo comenzó en el año 486 en el que se dieron por concluidas las últimas posesiones romanas en Galia, al derrotar Clodoveo a Siagrio en Soissons. En el año 506, los francos llevaron campañas en contra de los alamanes, siendo éstos derrotados en Tolbiac. En el 507 los francos derrotaron a los visigodos en Vouillé dando fin al reino visigodo de Tolosa, con lo que los visigodos se centraron solamente en la península ibérica. En el 531 conquistaron el reino de los turingios y en el 534 sometieron el reino de los burgundios.
Consecuencia de todo ello fue la creación, bajo Clotario I, del Regnum Francorum o Reino de los Francos que se extendía desde la Mancha hasta el Danubio medio y desde el Saale hasta, teóricamente, los Pirineos. Teóricamente porque Aquitania y Vasconia constituyeron siempre para los francos y los visigodos un auténtico quebradero de cabeza que ni el propio Carlomagno, que poseyó el ejército más poderoso de la época, pudo solucionar a su gusto.
Las relaciones de los vascones con los visigodos y los francos no fueron buenas, las guerras se sucedieron ininterrumpidamente durante tres siglos. Fueron continuos los intentos infructuosos de cada uno de los reyes visigodos de someter a los vascones, siendo prueba de esta incapacidad de conquistar Vasconia las abundantes referencias en las crónicas al sometimiento de los vascones por parte de cada uno de los reyes visigodos, lo que denota que nunca pudieron someterlos. Entre otras referencias, por ejemplo, la que hace alusión al rey suevo Requiario (448-456) que aliado con los visigodos atacan Vasconia, "Vasconias depraedatur" (devasta las Vasconias); en la del reinado del visigodo Suintila (621-631), "Vascones devicit" (derrotó a los vascones), o en el reinado de Wamba (672-680) en la que Vasconia apoya con tropas la rebelión del visigodo Paulo en la Septimania visigoda (región antigua de la Galia que comprendía la Cataluña Norte y territorios más al norte) y el ejército vascón aprovecha la situación para conquistar territorios visigodos en Cantabria: "prius feroces Vascones in finibus Cantabrie perdomuit" (primero sometió a los fieros vascones, en los confines de Cantabria).
Sorprende visto desde la perspectiva territorial reducida de los vascos en la actualidad la incapacidad secular de los visigodos de conquistar Vasconia. Se ha de tener en cuenta que en aquella época, los vascones, que era como se llamaba en esta época a los vascos, se extendían por toda la zona pirenaica hasta Andorra ("tierra cubierta de arbustos" en lengua vasca) y al norte hasta el río Garona (zona media de Francia), es decir, que los vascos abarcaban nueve veces más territorios que hoy en día; y además poseían un ejército numeroso y bien preparado militarmente, siendo su principal enemigo los francos. De hecho cuando los árabes invadieron la península (711), encontrándose el rey visigodo Rodrigo luchando de nuevo contra los vascones, había fortificaciones vasconas en el río Loira (cerca de París, extremo norte de Francia) para defender los territorios de la alianza vasco-aquitana de las continuas incursiones francas, unas incursiones que, décadas después, serían comandadas por el franco Carlomagno y acabarían arrasando el Ducado de Vasconia, vengando, de esta manera, la muerte de su sobrino Roldán en la batalla de Roncesvalles (Navarra), en la que el ejército vascón derrotó al ejército de Carlomagno.
Imagen anexa: Europa en el año 500 d.C.
Más información sobre las guerras de los vascos contra francos y visigodos en el siguiente enlace:
[ ::: www.kondaira.net/esp/
Más artículos sobre la historia del País Vasco y del euskara en el perfil de Facebook de Kondaira.net:
[ ::: www.facebook.com/
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Euskaldunak etengabeko gudetan inbaditzaile franko eta bisigodoen aurka hiru mendetan zehar.
Erromatar Inperioaren gainbeheran botere hutsunea eta germaniar populuen razziak sortu ziren. K.o. 409. urtean alanoak, bandaloak eta sueboak Pirinioetatik iberiar penintsulara sartzen dira. 481.ean bisigodoak Akitanian finkatzen dira. 476. urtean Mendebaldeko Erromatar Inperioari amaiera ematen zaio. 481.ean bisigodoak Iruñea eta beste hiri baskoi edo Tarrakonense probintziakoak okupatzen dituzte. Hiri baskoietako politika, orokorrean, erdizka erromanizaturiko baskoi-erromatarrek menperatzen zuten.
Frankoen zabalkuntza mendebaldeko Europan zehar 486.ean hasi zen. Urte honetan Soissons-en, Klovis-ek Siagrio garaitu zuenean, erromatarrek Galian zeuzkaten azken ondasunak galdu zituzten. 506.ean frankoek alamanen aurkako kanpainak egin zituzten, Tolbiac-en alamanak garaituak izan zirelarik. 507.ean frankoek bisigodoak Vouille-n garaitzen dituzte, garaipen honekin Toulouse-eko Erresuma bisigodoari amaiera ematen zaiolarik. Hemendik aurrera bisigodoak iberiar penintsulan finkatuak egongo ziren bakarrik. 531.ean frankoek Turingiarren Erresuma konkistatzen dute, 534.ean Burgundiarren Erresuma menperatuz. Gertaera hauen ondorioz Klotario I.aren erregetzan Regnum Francorum edo Frankoen Erresuma sortuko zen, zeina Mantxatik Danubio erdialderaino eta Saaletik, teorikoki, Pirinioetaraino zabaltzen zen. Teorikoki diogu, zeren franko eta bisigodoei Akitania eta Euskal Herria menperatzeak buruhauste handiak emango baitzizkien. Karlomagnok berak ere, garai hartako armadarik boteretsuenaren jabeak, ezin izan zuen bere nahira konpondu.
Euskaldunek bisigodo eta frankoekin izandako harremanak ez ziren onak izan, gudak hiru mendeetan zehar behin eta berriro eman ziren. Errege bisigodo bakoitzaren ahaleginak euskaldunak menperatzeko etengabeak izan ziren. Euskal Herria konkistatzeko ezgaitasun honen froga, errege bisigodo bakoitzaren kroniketan euskaldunen menperatzeari buruzko aipamen ugariak, euskaldunak inoiz menperatu ezin izan zutenaren adierazle. Aipamen hauen artean, adibidez, Rekiario errege sueboari (448-456) buruz aritzen dena zeinak bisigodoekin bat egiten duen Euskal Herria erasotzeko: "Vasconias depraedatur" (Euskal Herria suntsitzen du); Suintila bisigodoaren erregetzan (621-631): "Vascones devicit" (euskaldunak garaitu zituen); edota Wambaren erregetzan (672-680) Euskal Herriak Paulo bisigodoak Septimanian (Ipar Katalunia eta iparralderagoko lurrez osatutako antzinako Galiako eskualdea) aurrera eramandako matxinada tropekin sostengatu eta, aldi berean, egoeraz baliatuz, euskal gudarosteak Kantabriako lurralde bisigodoak konkistatu zuenean: "prius feroces Vascones in finibus Cantabrie perdomuit" (lehenik euskaldun basatiak menperatu zituen, Kantabriako mugaldean).
Harrigarria da egungo euskaldunen zabalkuntza geografikoa ikusita bisigodoen ezgaitasuna Euskal Herria konkistatzeko. Kontuan izan behar da garai haietan euskaldunak Kantauri itsasotik Andorraraino ("zuhaixkaz estalitako lurra" esan nahi du euskaraz) eta, iparralderantz, Garona ibairaino (Frantziako erdialdea) zabaltzen zirela, hau da, euskaldunak gaur egun baino bederatzi bider lurralde gehigotan zabalduta zeuden; eta militarki ondo prestatutako eta soldadu askodun gudarostea zutela, haien etsai nagusia frankoak izan zirelarik. Izan ere arabiarrek iberiar penintsula inbaditu zutenean (711), Rodrigo errege bisigodoa berriz euskaldunekin borrokan zegoela, euskal gotorlekuak zeuden Loira ibaian (Parisetik hurbil, egungo Frantziako ipar muturrean) frankoen eraso etengabeetatik euskal-akitaniar ituneko lurraldeak defenditzeko. Hamarkada batzuk geroago, erasoon buru Karlomagno frankoa izango zen Euskal Herriko Dukerria erraustea lortuz, era honetan, Orreagako gatazkan (Nafarroa) hildako bere iloba Errolan mendekatuko zuen, zeinean euskal gudarosteak Karlomagnoren gudarostea garaitu zuen.
Erantsitako irudia: Europa K.o. 500. urtean.
Franko eta bisigodoekin euskaldunek izandako gudei buruzko informazio gehiago hurrengoko estekan:
[ ::: www.kondaira.net/eus/
Euskal Herriaren eta euskararen historiari buruzko artikulu gehiago Kondaira.net-en Facebook-eko profilan:
No hay comentarios:
Publicar un comentario