Momentos de felicidad.

MOMENTOS DE FELICIDAD

Momentos de felicidad.

Cada tarde -según nos contaba una vecina de la choza próxima- esta pareja en el otoño de su vida, se sienta a la orilla de su hogar. Ella se peina sus largos cabellos plateados(como pudimos ver desde lejos), se pasa su pintalabios rojo, y se sienta con su compañero de toda la vida hasta que oscurece.
Él coge su vieja radio a pilas (esta aldea Karen no tiene electricidad) e ...intenta pillar alguna radio entre el ruido constante (ruido blanco se llama técnicamente a ese ruido que escuchábamos en el TV en blanco y negro cuando éramos niños y se había acabado la transmisión después de medianoche).
Esta tarde, no hubo suerte, solo ruido ... fshsshshhsghggshshshs ...

Pero la cara de alegría de ambos y la preparación de la mujer para sentarse con su compañero a la puesta del sol, llenan el alma de cualquiera y nos hacen replantear qué buscamos, qué hacemos, por qué nos es tan difícil lograrlo ...

La radio, una buena excusa para pasar un rato juntos cada día al ponerse el sol.

Aldea Karen en el norte de Tailandia, próximo a la frontera con Birmania.

Un saludo y buena semana!

**********************
Happy moments

Every evening -as a friendly neighbour told me- this couple in the autum of their lives, sits by the side of their house. She combs her long silver hair (as we could see from afar), puts her red lipstick on her lips, and sits with her lifetime partner until the last lights of the sunset go away.
He gets his old battery powered radio (this Karen village doesnt have electricity supply) and tries to tune any radio channel through the constant electromagnetic noise.
This evening, he had no luck, just noise .... fshsshshhsghggshshshs ...

But the happines in their faces and the way she took care to be more attractive to her partner at sunset, fill up any soul and make us wonder what are we looking for, what are we doing, why is so difficult to accomplish this ...

The radio, a good excuse to spend some time together at sunset.

Karen village in the north of Thailand, close to the border with Burma.

Cheers! and have a good week!

Angel Varela Garcia.